Álmodtak egy világot maguknak - Magyarok a 100 éves szürrealizmus történetében / Dreamed a world for themselves... Hungarian artists in the 100-year history of Surrealism, selection from the collection of Kalman Maklary

Álmodtak egy világot maguknak – magyar művészek a 100 éves szürrealizmus történetében válogatás Makláry Kálmán gyűjteményéből címmel kiállítás nyílik a Kálmán Makláry Fine Arts Galériában.

A Kálmán Makláry Fine Arts Galéria egy egyedülálló csoportos kiállítással ünnepli a XX. század egyik legmeghatározóbb művészeti mozgalmának, a szürrealizmusnak a centenáriumát. Az Álmodtak egy világot maguknak – magyar művészek a 100 éves szürrealizmus történetében válogatás Makláry Kálmán gyűjteményéből című tárlat, azoknak a művészeknek állít emléket, akik magyarként, de idegen földön őrizték meg magyarságukat és hozták létre az egyetemes szürrealizmus részeként alkotásaikat.

A szürrealista mozgalom 1924-ben indult André Breton A szürrealizmus kiáltványa című írásával, melyben a mozgalom lényegi vonásait és módszereit határozta meg, és olyan művészek csatlakoztak hozzá, mint Max Ernst, Salvador Dali vagy René Magritte. A szabadságra vágyó művészek elhagyva szülőhazájukat, a művészet Mekkájában, Párizsban vagy Franciaország más területein közvetlen szellemi és materiális hatások által kapcsolódtak a szürrealista mozgalomhoz és hozták létre egyedi értelmezésükben életművük egy részét. A KMFA Galéria kiállításán bemutatásra kerülnek olyan meghatározó főművek, melyek párdarabjai a Pompidou központ gyűjteményét gazdagítják és jelenleg a múzeum szeptember 4-én nyílt nagyszabású tárlatán szerepelnek. Reigl Judit, Hantai Simon, Csernus Tibor, Sándorfi István, Klausz Ernst, Dengyel Tibor, Peterdi Gábor, Kallos Pál, Szóbel Géza, Anton Prinner, Méhes László, Böhm Lipót Poldi, Henri Nouveau, Beöthy István, Hajdú István, Barta Lajos, Vajtó Ágota, Szabó László, Sylveszter Katalin festményeik, grafikáik, szobraik bebocsájtást kínálnak a képzelettel teli, valóságon túli saját maguk álmodta világba.

A kiállítás kurátora: Makláry Kálmán

They Dreamed a World of Their Own: Hungarian Artists in the 100-Year History of Surrealism
A selection from the collection of Kálmán Makláry

The Kalman Makláry Fine Arts Gallery presents a major group exhibition commemorating the centenary of one of the most influential artistic movements of the twentieth century: Surrealism. They Dreamed a World of Their Own: Hungarian Artists in the 100-Year History of Surrealism brings together a distinguished selection from the collection of Kálmán Makláry, dedicated to artists who, while Hungarian by origin, developed their artistic identities abroad and created works that became part of the universal language of Surrealism.

The Surrealist movement was officially launched in 1924 with the publication of André Breton’s Manifesto of Surrealism, which defined the movement’s fundamental principles, methods, and aspirations. Soon thereafter, artists including Max Ernst, Salvador Dalí, and René Magritte became central figures in a movement that sought to transcend the limits of rational thought and explore the deeper territories of the imagination, dreams, and the unconscious.

Driven by a desire for artistic and intellectual freedom, many artists left their countries of origin and gravitated towards Paris—the epicentre of modern art—or other regions of France, where they encountered the intellectual climate, artistic experimentation, and creative networks that shaped the Surrealist movement. Within this international environment, Hungarian artists forged their own interpretations of Surrealism, developing highly individual artistic languages while preserving a distinct cultural identity.

The exhibition at the Kálmán Makláry Fine Arts Gallery presents exceptional works that reveal the depth and diversity of the Hungarian contribution to Surrealism. Several of the exhibited masterpieces have significant counterparts in the collection of the Centre Pompidou and are currently featured in the institution’s major exhibition dedicated to Surrealism, opened on 4 September.

The works of Judit Reigl, Simon Hantai, Tibor Csernus, István Sándorfi, Ernst Klausz, Tibor Dengyel, Gábor Peterdi, Pál Kallos, Géza Szóbel, Anton Prinner, László Méhes, Lipót Poldi Böhm, Henri Nouveau, István Beöthy, István Hajdú, Lajos Barta, Ágota Vajtó, László Szabó, and Katalin Sylvester—spanning painting, works on paper, and sculpture—offer an intimate passage into imagined realms beyond ordinary perception.

Rather than representing Surrealism as a historical style alone, the exhibition reveals it as an enduring artistic attitude: a search for hidden realities, inner landscapes, and new forms of expression. Through the visions of these Hungarian artists, the exhibition celebrates the power of imagination and the universal relevance of a movement that continues to redefine the boundaries between reality and dream.