Saul III., 1986-88

oil on canvas, 220 x 186 cm

"For Csernus, the 1980s marked a phase of sustained dialogue with the great masters of the past. He defined his art at this time as a conscious challenge: an attempt to respond, through technical and painterly means, to the questions posed by the great masters of 17th-century Dutch painting. The lucid treatment of light by Velázquez and Édouard Manet, as well as the dramatic force of Caravaggio, emerged as benchmarks against which he repeatedly sought to measure his own painterly craftmanship. In parallel, his pastel series and nudes also reflect an engagement with the art of Degas." - Kalman Maklary

"A nyolcvanas évek Csernus számára a nagy elődökkel folytatott párbeszéd időszakát hozták. Festészetét ekkor tudatos kihívásként határozta meg: technikai és festői eszközökkel kívánt választ adni a 17. századi németalföldi festészet nagy mestereinek kérdéseire. Velázquez és Édouard Manet letisztult fénykezelése, valamint Caravaggio drámai ereje egyaránt olyan mérceként jelent meg számára, amelyekkel újra és újra meg akarta mérni saját festői tudását. Pasztellsorozatai és aktjai ezzel párhuzamosan többek között Degas művészetére is reflektálnak." - Makláry Kálmán